Wednesday, February 17, 2010

New Bangla Poetry

Afsana Dharanaa By:- M.Mubin



sab sepahaleseekareetaree neaanee.n is baat sematalaa kayaa thaa .
” aap neaaj kaa akhabaar p .daa ؟ “ fon par us nepochhaa .
” aap kefon kee aavaaz sejaagaa ho.n . to bhalaa akhabaar kis tarah pahaar sakataa ho.n . kahaye koee khaas baat ، khaas khabar ؟ “
” haa.n ! sarakaar neaan asakolo.n kee faharasat jaaree kee hejan ko sarakaar nemanazoree nahee.n dee hai as faharasat me.n hamaaree skool kaa bhee naam hai “ duosaree taraf seaavaaz aaee .
” kayaa ‘ kayaa kahah rahehee.n aap sarakaar nehamaareaasakol ko manazoree nahee.n dee to kayaa hamaaree atanee bhag daur ، khat v kataabat ، vazeero.n ، aafeesaro.n semalanaa jalanaa ، un kee khaatar madaaraat sab bekaar gayaa ؟ “
” sab bekaar gayaa ‘ sadar saahab ! majhepahalehee sedar thaa ki esaa hee hogaa aur esaa hee havaa hai hame.n pahalehee atalaaaa mal gee thee . as saal bhee sarakaar nehamaaree skool ko manazoree nahee.n dee hai aur ab to saaree dunayaa ko maaloom hojaaegaa sadar saahab ! tofaan
” haa.n seekareetaree saahab ! “ vah tashaveesh bharelahajemee.n bole. ” as tofaan kee aamad ko me.n bhee mahasoos kararahaa ho.n . “
aur as kebaad to aur bhee kee tofaan aae.
logo.n ko javaab deetedeeteun kaa sar chakaraanelagaa
vah to as baat sehee fikr manad thekah logo.n ko fon par samajhaanaa mushkil horahaa he.jab vahee loog un kesaamaneho.n geto vah kis tarah un ko samajhaa paa_ee.n ge
” gapataajee nejo skool kholee heuseto abhee tak sarakaar kee manazoree bhee nahee.n malee hai as skool me.n hamaarebachep .d rahehee.n . yah to un kee zanadagee kesaath bahat b .daa khalavaa .d hai “
” gapataajee ! aap neto meerebacheko kahee.n kaa nahee.n rakhaa . aap kee skool ko abhee tak manazoree nahee.n malee he as kaa matalab aap kee skool senakalanekebaad meerebacheko kisee bhee skool me.n daakhalah nahee.n malegaa
” gapataa jee ! skool kholanekenaam par aap nejanataa selaakho.n ropejamaa kehee.n . peesah to aap nejamaa karalayaa leekan skool ko manazoree nahee.n dalaa_ee . “
vah saaree baatee.n sananekebaad ek hee javaab deete.
” aap ko fikr manad honeor josh ، gasemee.n aanekee koee zaroorat nahee.n hai yah sab sarakaaree da_o ¿ peech aur hathakanadehee.n . ek maah keaanadar hamaaree skool ko manazoree mal jaaegee . “
uno.n neb .deaaaatamaad sehar kisee ko javaab diyaa aur tekayaa ki har kisee ko yahee javaab dee.n ge. leekan vah apaneaaaatamaad kekhokhalepan kebaaremee.n soch soch kar khod hee kaanap uthatethe.
” do saal semanazoree haashil karanekee har mamakan koshish kee jaachakee hai kaagazee kaaravaa_ee aur khat v kataabat sefaalo.n kaa dheer tayaar hogayaa hai mahakamah taaleem seozaarat taaleem ‘ vazaarat taaleem seseekareetareet ‘ seekareetareet seozeer aaalee kedafatar kechakar lagaatelagaateun kesaath saath seekareetaree ، skool kekachh mamabaraan ، heed maasatar ، kalarak ، teecharas kee chapalee.n ghas gee hai.n .
leekan phar bhee manazoree nahee.n mal sakee .
foraa manazoree haashil karanekaa raasatah bhee bataayaa gayaa thaa . kuchh ledekar kaam karalayaa jaae. leekan maanag atanee b .dee thee ki un kesaath saath poreborad ko sochanepar majabor honaa p .daa thaa .
baat yah bhee nahee.n thee ki jo maanag thee vah poree nahee.n kee jaasakatee thee . maanag kee ram kaa anatazaam hosakataa thaa . maanag sekee ganaa zayaadah raqam un kepaas maujood thee .
leekan vah apaneusol par u .d ge.
” ham logo.n seleetehee.n ham bhalaa duosar.n ko kayo.n dee.n . aur phar ham jo kuchh kar rahehee.n as me.n hamaaraa zaatee mafaad to kuchh bhee nahee.n hai ham yah avaam kee khadamat kelekar rahehee.n . ham chaahatehee.n ki hamaaree skool sejo bachetaaleem haashil karee.n vah ataneqaabal ho.n jo dunayaa kehar maqaabalemee.n apanee qaabaleet aur layaaqat kee bunayaad par kaamayaab hokar hamaaraa ، hamaaree skool kaa naam roshan karee.n . as leham netaaleem kemaayaar par bahat zayaadah tojah dee hai “
aur yah baat to avaam sebhee manavaa lee thee ki un kee skool kaa taaleemee maayaar duosaree asakolo.n kemaayaar sebahat onachaa hai teechar bahat mahanat karatehee.n .
asee leto un kee skool me.n daakhalah leenekelebacho.n kevaaladeen kee qataaree.n lag gee thee.n aur vah apanee qataaro.n kaa faadah uthaatethe.
deekheaap achhee tarah jaanatehee.n ‘ hamaaree skool kaa taaleemee maayaar kitanaa onachaa hai leekan kayaa karee.n ‘ hamaaree skool ko koee sarakaaree garaanat to malatee nahee.n . v p sedoneeshan ، fees aur avaam seaasakol chalaanekelejo chanadah malataa heusee seeeh skool chalatee hai as leaap loog hamaaree majaborayo.n ko samajhee.n . ham doneeshan kenaam par aap sejo maanag rahehee.n vah maanag hamaaree majaboree hai ham aap logo.n kee majaboree kaa naajaaz faadah nahee.n uthaa rahehee.n . as leaap hamaaree majaborayo.n ko samajhatehaveor apanebacho.n ketaabanaak mustaqbil kelezayaadah sezayaadah raqam dee.n ‘ taakah skool chalaanemee.n ham.nekavee daqat n ho aur ham aap kebacho.n kaa mustaqbil ban sakee.n . “
apanee majaborayaa.n bataa kar aur logo.n ko un kebacho.n kesanaharemasataqabal kaa khavaab dakhaa kar uno.n nebacho.n kedaakhalo.n kenaam par onachee doneeshan vasol kee thee .
is kaa kahee.n koee hasaab kitaab nahee.n thaa . vah laakho.n ropeun kee tajoree me.n jamaa theor un kebazanas me.n lagehavethe.
skool kholanekenaam par bhee uno.n neaavaam selaakho.n ropejamaa kethe jin seun kaa kaarobaar barh thaa . as keaala_oh bhee vah aaedan skool chalaanekenaam par ameero.n seaatayaat vasol karaterahatethe.
as tarah kitanaa ropeeh jamaa havaa aur skool keqayaam ، chalaanepar kitanaa ropeeh kharach hogayaa ، kitanaa ropeeh baaqee he baaqee bhee heyaa nahee.n ؟ as baaremee.n to skool keaanatazaameeh keaaraakeen ko bhee alam nahee.n thaa .
seekareetaree ko kuchh kuchh maaloom thaa . leekan vah to un kaa apanaa aadamee thaa .
tamaam mamabaraan sirf yah jaanatethekah skool kelejagah khareedee gee is jagah imaarat taameer karakeaasakol qaam kee gee skool shuroo havee skool chalaanekeleteechar aur jaroree amalah mataa_een kayaa gayaa . skool aur teechar kee tanakhavaah kaa kharachah dan bah dan b .dataa hee jaarahaa thaa . tamaam akharaajaat vahee adaa karatehee.n . ab atanepeesheto jamaa honeserahe. jaror gapataa jee apanee jeeb sebhee peesah lagaaeho.n ge b .deaadamee hai.n . bhagavaan nedaun kesaath saath b .daa dal bhee diyaa hai asee leto skool me.n dal khol kar peesah lagaatehee.n . hame.n skool kaa mamabar ban liyaa ‘ yahee un kaa b .daa pan hai as mamabar shap kebadalemee.n vah ek peesah bhee to nahee.n maanagatehee.n n pahalekabhee liyaa . loog eseaahado.n ko paanekelelaakho.n ropekharach karatehee.n ‘ phar bhee unee.n as tarah keaahademal nahee.n sakate. leekan gapataa jee nehamee.n yah ahadah mafat me.n diyaa he yah un kaa b .daa pan hai mamabaraan ab tak un kebaaremee.n sha_ed yahee sochatethe. leekan jab unee.n patah chalegaa ki abhee tak skool ko manazoree bhee nahee.n malee hai to ab vah jaror pochhee.n ge.
” gapataajee ! hamaaree skool o abhee tak manazoree kayo.n nahee.n mal paa_ee ؟ “
” unee.nsamajhaanaa kaun see b .dee baat hai “ uno.n neaapanaa sar jhatak diyaa aur b .dab .daae. ” kahah do.n ga_ozeer manazoree deenekedas laakh ropemaanag rahaa hai skool keaaraakeen kenaateaap loog ek ek laakh ropedee.n . skool ko manazoree mal jaaegee . yah sanatehee sab kee satee gum hojaaegee . me.n neaaraakeen me.n eseesekanajos jamaa kehee.n jo sagareet kelebhee ek ropeeh kharach karanesepahaledas baar sochatehee.n . unee.n ek laakh ropechanadah deenekenaam par saanap soo.ngh jaaegaa . as kebaad un sesaaf kahah do.n gaa ‘ aap loog atanaa nahee.n karasakateor phar bhee skool kemamabar banerahanaa chaahatehee.n to skool me.n kayaa horahaa he as par dhayaan n dee.n . me.n sab s.nbhaal lo.n gaa
as kebaad sab kee bolatee banad hojaaegee . “
vah skool geto skool me.n bachcho.n keghar vaalo.n kaa taanataa lag gayaa .
” aap keaasakol ko abhee tak manazoree nahee.n mal sakee . as tarah to aap keaasakol me.n pahaar kar hamaarebacho.n kee zanadagee barbaad hojaaegee . vah kahee.n kenahee.n rahee.n ge. aap asee tarah hamaarebacho.n kee zanadagayo.n seto n kheele “
un kaa ek hee javaab hotaa .
” aap befakar rahaye hamaaree skool ko ek maah keaanadar manazoree mal jaaegee . “
bachcho.n kemaa.n ، baap senajaat malee to heed maasatar aur teecharas neunee.n gheer liyaa .
” sar ! ham ek umeed par kam tanakhavaah me.n bhee sakht mahanat karakebacho.n ko p .daa rahehee.n ki garaanat malanekebaad hame.n achhee tanakhavaah malegee ‘ leekan skool ko abhee tak manazoree hee nahee.n malee heto garaanat kis tarah malegee ؟
” sab theek hojaaegaa ‘ aap loog apanee apanee kalaas me.n jaaye. “
sab chap chaap apanee apanee kalaaso.n me.n chalege.
un kejaanekebaad uno.n neseekareetaree ، kalarak aur heed maasatar kaa hakam diyaa .
” bee ، dee ، o ، zeed ، pee ، ejokeeshan cheerameen ، mahakamah taaleem ، vazaarat taaleem aur vazeer taaleem sab jagah ek khat bheej do . agar ek maah keaanadar hamaaree skool ko manazoree nahee.n dee gee to skool keaanatazaameeh keaaraakeen ، heedamaasatar ، teechar ، kalarak aur chaparaasee skool me.n p .danevaalesabhee bacheor un kevaaladeen manataraaleeh kesaamanebhok h .dataal karee.n ge. aur manazoree malanetak dharanaa dee.n ge. as khat sedeekhanaa halachal mach jaaegee aur ek maah keaanadar manazoree kaa khat hamaarehaatho.n me.n hogaa . “
un kee baat sun kar har kisee kee aa.nkho.n me.n umeed kee ek nee karan jagamagaanelagee .
dhamakee bhee kaaragar saabat nahee.n hosakee . kuchh jagaho.n seto dhamakee kaa koee javaab hee nahee.n aayaa aur kuchh jagaho.n setakaa saa javaab aayaa thaa .
jaabato.n aur usolo.n kemataabaq aap kee skool ko manazoree nahee.n dee jaasakatee hai “
sab kee aa.nkho.n kesaamaneaanadheeraa chhaa gayaa .
” theek hai “ patah nahee.n kayo.n phar bhee un kee aa.nkho.n me.n ek khod aaatamaadee thee . ٠٢ taareekh ko yahaa.n semanataraaleeh tak ek morachekaa anatazaam kayaa jaae. ٠٢ taareekh ko tamaam manajameenat keaaraakeen ، heed maasatar ، teecharas ، asataaf ، tamaam bacheor bachcho.n kemaa.n ، baap as dharanemee.n shaamil honechaaheeee.n . sab mal kar manataraaleeh par dharanaa dee.n geor skool kee manazoree n malanetak bhookh h .dataal karee.n ge “
” jee ! “ sab neek saath javaab diyaa .
٠٢ taareekh ko do laarayo.n me.n ٠٢٢ sezaad bachcho.n ko thonas thonas kar bharaa gayaa . jagah atanee tanag thee ki bachenah kh .dehosakatethenah beeth sakatethe. unee.n saanas leenaa mushkil horahaa thaa . leekan vah koee farayaad nahee.n karasakatethe. farayaad sananevaalaa koee nahee.n thaa .
ek b .dee see gaa .dee me.n anatazaameeh keaaraakeen the. duosaree chhotee gaa .dee me.n heed maasatar ، teecharas aur asataaf thaa .
sirf chanad bachcho.n kemaa.n ، baap morachemee.n shaamil honeko tayaar havethe. unee.n morachekemaqaam par pahanachanekelekahaa gayaa thaa do ghanatebaad gaa .dayaa.n aazaad meedaan me.n jaakar rukee.n .
bachegaa .dayo.n seutareto unee.n esaa mahasoos havaa jeeseunee.n kisee jahanam senajaat mal gee hai
soraj sar par ch .d aayaa thaa aur aasamaan aag barasaa rahaa thaa .
morachekee tayaaree kee jaanelagee . bachcho.n kehaatho.n me.n takhatayaa.n aur beenaras dekar unee.n naareyaad karaaejaanelage. unee.n jaroree hada_etee.n dee jaanelagee.n .
” sar paanee ‘ bahat lagee hai “ koee bachah honato.n par zabaan pheer kar bolaa to us kee aavaaz me.n seek .do.n aavaazee.n shaamil hogee.n .
” yahaa.n paanee nahee.n malegaa . ham yahaa.n bhookh h .dataal karaneaaehee.n ‘ khaanepeenenahee.n . “ ek teechar neusesamajha_eaa to bacheaapanephatehavehonato.n par zabaan pheeranelage.
payaas sehalaq me.n kaanatep .d rahethe. galeseaavaaz nahee.n nakal rahee thee . opar sar par soraj aag barasaa rahaa thaa . leekan phar bhee vah poree qot senaarelagaatel .dakh .daateqadamo.n seaageb .d rahethe.
hamaaree maanagee.n poree karo “
” hamaaree skool ko manazoree do “
hamaaree zanadagayo.n semat kheelo “
” vazeer taaleem ! haae haae “
” mahakamah ¿ taaleem ! haae haae “
” vazeer aaalee ! muradah baad “
teecharas bachcho.n par nazar rakhehavethe.
unee.n zor zor senaarelagaanekeleukasaate. koee bachah naarah nahee.n lagaataa to usetokate. aapas me.n baatee.n karanevaalebacho.n ko daanatate. kisee kisee par haath bhee uthaa deete. bachcho.n ko qataar me.n tareefak sebach kar chalanekee hada_etee.n deete.
anatazaameeh keaaraakeen ek duosarekesaath hanasee mazaaq karatechal rahethe.kabhee koee mamabar sab keleaas kareem yaa kolad daranak leaayaa to koee saafat daranak kee botalee.n yaa phar khaanepeenekee koee cheez . un sab kaa lutaf uthaateoh morachekesaath saath chaal rahethe.
do ghanatebaad morachah manataraaleeh pahanach gayaa . manataraaleeh sepahalehee b .desemeedaan me.n polas neunee.n rok liyaa .
sab meedaan me.n dharanaa dekar beeth ge.
aageaagegapataajee ، seekareetaree aur anatazaameeh keaaraakeen the. un kepeechheheed maasatar ، teechar ، deegar asataaf aur un kepeechhebache.
sab zor zor senaarelagaa rahethe.
sab ko sakhatee sehakam diyaa gayaa thaa ki vah atanee zor secheekhee.n ki manataraaleeh kee chhatee.n hal jaa_ee.n .
leekan das karo .d avaam kee cheekho.n sejan kaa kuchh nahee.n bag .dataa thaa ‘ sau do sau bachcho.n kenaarebhalaa un kaa kayaa bagaa .d sakatethe.
kisee vajeer kee gaa .dee aatee to ” zanadah baad ‘ maradah baad “ kenaareor zor zor selagaaejaate.
bhookh payaas sebacho.n kaa buraa haal thaa opar setapatee dhop jas zameen par vah beethetheoh bhee tanador kee tarah tap rahee thee . bachcho.n kee aa.nkho.n kesaamaneaanadheeraa chhaa rahaa thaa . achaanak ek bachah chakaraa kar garaa aur behosh hogayaa . sab us kee taraf do .de. usehosh me.n laanekee koshish kee jaanelagee . leekan bachah aanakh nahee.n khol rah thaa .
qareeb kh .dedaakatar nebacheko cheek kayaa aur matafakar aavaaz me.n bolaa .
” as bachekee haalat bahat naazak hai as kaa balad pareeshar lo horahaa hai aseforaa asapataal pahu.nchaanaa bahat bahat jaroree hai “
” nahee.n ! “ gapataajee dat ge. ” chaahebachekee jaan chalee jaae. bachah dharanesenahee.n hategaa . jab tak hamaaree maanag poree nahee.n hotee ‘ koee bhee bachah yahaa.n senahee.n halegaa . “
as daramayaan do aur bachechakaraa kar gar gethe.
kee bachcho.n nebhok aur kamazoree seaapanee garadanee.n apanesaathayo.n kekaanadho.n par daal dee thee.n ، kuchh kamazoree kee vajah sezameen par leet gethe. daaktar aur vahaa.n paharah deenevaalepolas vaalo.n kechaharo.n par havaayaa.n u .d rahee thee.n .
gapataajee aur un kesaathayo.n par faatahaanah masakaraahat raqas kararahee thee .
khabaree.n manataraaleeh me.n pahonacheeor vahee havaa jo esemoqaao.n par hotaa hai manataraaleeh halanelagaa .
” ek aadh bachah mar gayaa to apozeeshan aur parees saaraa aasamaan sar par uthaa lee.n geor hamaaree hakomat kedushaman hojaa_ee.n ge. un sekahah do ki vah dharanaa khatam karakevaapas apaneshahar chalejaa_ee.n . un kee skool kee manazoree kebaaremee.n sanajeedagee segor kayaa jaaegaa . “
ek seekareetaree bolaa .
” sar vah manazoree sekam kisee bhee vaadepar baat karaneko tayaar nahee.n hai safaa kahatehee.n ki un kee skool ko manazoree dee jaaegee tab hee vah dharanesehatee.n ge. “
as daramayaan chaar aur bachcho.n kebehosh honekee khabar opar pahonachee . vazeer taaleem kesaareseekareetaree ghabaraa ge. vazeer aaalee keseekareetaree kebhee kaan kh .dehoge.
baat vazeer aaalee tak pahonach gee thee . vah gasesebolaa
” tamaashah ban kar baat mat b .da_o ¿ . vazeer taaleem seforaa kaho ki meraa hakam hai un kee skool ko foraa manazoree dedo . “
neecheaakar gapataajee ko yah khabar dee gee .
” vazeer taaleem neaap kee skool ko manazoree dedee heor vah aap sebaat karanaa chaahatehee.n . “
gapataajee kaa chaharah galaab kee tarah khal uthaa .
” meerepayaaresaathayo.n aur bachcho.n ! hamaaraa dharanaa kaamayaab rahaa . jas kaam keleham nedharanaa diyaa thaa ، morachah nakaalaa thaa vah kaam hogayaa hai vazeer taaleem nehamaaree skool ko manazoree dedee hai as dharanemee.n hame.n jo takaleefee.n uthaanee p .dee.n ‘ vah ranag laa_ee hai.n . kuchh paanekelekachh khonaa p .dataa he kuchh baradaashat karanaa p .dataa hai apanehaqoq ko haashil karanekelejo l .daayaa.n l .dee jaatee hai.n un me.n mashakalaat aur takaleefee.n to uthaanee p .datee hai.n ‘ leekan aakhar me.n jeet sachaa_ee kee hee hotee hai aap loog dharanaa khatam karakeshahar vaapis chalejaa_ee.n . me.n aur kameetee keaaraakeen manataree jee sebaat karakeaatehee.n manataree jee nehamee.n chaaepar bala_eaa hai

٭٭٭